İçeriğe geç

Gizlilik

Joylino çocuklar için yapıldı ve Hollanda'daki küçük bir şirket tarafından işletiliyor. Bu sayfa, sitenin bilgilerle ne yaptığını anlatır: neyi saklıyoruz, neyi saklamıyoruz, neden ve ne kadar süreyle. Önce kısa özet, ardından ayrıntılar geliyor.

1. Kısaca

  • Hesap açmadan oynayabilir, izleyebilir ve okuyabilirsiniz. Kim olduğunuzu bilmeyiz. Yalnızca içeriklerin kaç kez açıldığını sayarız.
  • Hesabı ebeveyn ya da vasi kendi e-posta adresiyle açar. Karar ebeveynindir ve hesabı istediği zaman silebilir.
  • Lider tablosunda oyuncu_x7k2 gibi rastgele bir adla görünürsünüz. Başka bir ad seçilirse ebeveyne bununla ilgili bir e-posta gelir.
  • Reklam yok, reklam izleyicisi yok; reklam için hiçbir şey satılmaz ya da paylaşılmaz.
  • Verilerinizle ilgili soru ve talepleriniz için: support@joylino.com. 30 gün içinde yanıt veririz.

2. Veri sorumlusu

Burada anlatılan veri işlemenin veri sorumlusu: Joylino, Prins Hendriklaan 2133, Amsterdam, Hollanda. E-posta: support@joylino.com. Hizmet Hollanda'dan yürütülür ve Amerika Birleşik Devletleri'nde pazarlanmaz.

3. Güvenlik için kısa süreli işleme

Kötüye kullanımı önlemek amacıyla IP adresiniz istek anında geçici olarak işlenir: karma değeri (hash) alınarak en fazla bir saat bellekte tutulur ve kimseyle paylaşılmaz. Aşağıda anlatılan barındırma kayıtları dışında hiçbir yere kaydedilmez.

4. Amaç sınırı

Bu bilgi hiçbir şekilde reklam, profilleme, kişiye ulaşma veya sizi tanıma amacıyla kullanılmaz; yalnızca hizmetin güvenliğini korumak içindir.

5. Anonim içerik sayaçları

İçeriklerin ne kadar açıldığını anonim olarak sayıyoruz. Bu kayıt kişiye değil içeriğe bağlıdır: “bu video bugün 12 kez açıldı” denebilir, “bu kişi şunu izledi” denemez. Kitaplar da aynı şekilde sayılır: bir kitabın kaç kez açıldığı, okunmaya başlandığı, sonuna kadar okunduğu ya da yarıda bırakıldığı — kimin okuduğu değil.

Kaydın tamamı şu alanlardan ibarettir: gün · içerik türü · içerik kimliği · olay tipi · sayı.

6. Toplamadıklarımız

  • Reklam çerezi yok. Site yalnızca çalışması için gereken çerezleri kullanır — dil tercihiniz, giriş yaptığınızda hesap oturumu ve Google ile girişte en fazla 10 dakika süren bir güvenlik çerezi — ölçüm çerezleri ise yalnızca izin verirseniz yazılır.
  • Doğum tarihi ya da adres sormuyoruz. Hesap, ebeveyn ya da vasi tarafından ebeveynin kendi e-posta adresi ve bir şifreyle ya da ebeveynin Google hesabıyla açılır (Google'dan yalnızca e-posta adresi ve hesap kimliği alınır). Ebeveyn, kayıt sırasında çocuğu için hesap açan bir yetişkin olduğunu onaylar. Hesapta şunlar tutulur: e-posta adresi ve şifrenin karma değeri (hash), bir takma ad (başka bir ad seçilmedikçe oyuncu_x7k2 gibi otomatik üretilen bir ad), sunduğumuz avatarlar arasından seçilen bir avatar, beğenilen içerikler (beğeni kaldırılana kadar), en son açılan 50 içerik, hangi içeriğin hangi gün açıldığı (puanlar için) ve site içi bildirimler. E-posta adresini yalnızca hesap postaları için kullanırız: doğrulama, şifre sıfırlama ve aşağıda anlatılan ebeveyn bildirimleri. Hesap bilgilerini reklam amacıyla hiç kimseye göndermeyiz. Ölçüme izin verildiyse kayıt olma, e-posta doğrulama, giriş ve çıkış gibi hesap olayları da ad, e-posta adresi ya da hesap kimliği olmadan Google Analytics'e gönderilir. Kaç hesabın bir gün, bir hafta ve bir ay sonra yeniden kullanıldığını gösteren toplu istatistikleri, zaten tuttuğumuz tarihlerden (hesabın açıldığı ve en son kullanıldığı tarih) hesaplarız. Bu istatistikler yalnızca sayılardan oluşur ve kimseyi tanımlamaz.
  • IP adresinizi kendi veritabanlarımızda saklamıyoruz; yalnız yukarıda anlatıldığı gibi kısa süreliğine işliyoruz. Her web sitesinde olduğu gibi, aşağıda anlatılan barındırma ve içerik dağıtım hizmetleri de IP adresinizi alır.
  • Tarayıcının tam bilgisi (user-agent) kendi veritabanlarımıza girmiyor; hata raporlarında yalnızca tarayıcının türü (ör. Chrome) ve ekran boyu sınıfı yer alır. Her web sitesinde olduğu gibi, aşağıda anlatılan barındırma kayıtlarında bulunabilir. Tek istisna: iletişim formundan yazarsanız, sorunu çözebilmemiz için tarayıcı ve işletim sistemi sürümü, cihaz türü, ekran boyutu ve geldiğiniz sayfa mesajınızla birlikte destek kutumuza gelir.
  • Reklam amaçlı izleyici yok. Google Analytics yalnızca siz izin verdikten sonra yüklenir. Oyun sayfalarında ise Cloudflare'in çerez kullanmayan ölçümü izin sormadan çalışır (ayrıntısı aşağıda).

7. Google Analytics ile ölçüm — yalnızca izninizle

İzin verirseniz Joylino'nun nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics kullanırız: hangi sayfaların, oyunların ve videoların açıldığı, kaydın nerede takıldığı ve sayfaların ne kadar hızlı yüklendiği. Kitaplar da bu ölçüme dahildir: bir kitabın okunmaya başlanıp başlanmadığı ve bitirilip bitirilmediği. Okuma ilerlemesi yalnızca dört noktada bildirilir — kitabın %25'i, %50'si, %75'i ve sonu (%100) — okumanın hangi sayfada bırakıldığı gönderilmez. İzin vermeden önce Google Analytics'e hiçbir şey gönderilmez. İzninizle Google, en fazla 13 ay süren takma adlı bir çerez (_ga) yazar. Adınızı, e-posta adresinizi, hesap kimliğinizi, takma adınızı ya da avatarınızı asla göndermeyiz; sayfa adresleri sorgu kısmı çıkarılarak gönderilir ve Google'ın reklam özellikleri kapalıdır. Google Analytics tanımlayıcısı yalnızca sitenin bir bütün olarak nasıl çalıştığını anlamak için kullanılır; hiçbir zaman kimseyle iletişime geçmek, bir kişinin profilini çıkarmak ya da reklam göstermek için kullanılmaz. Google'ın reklam özelliklerini ve veri paylaşımını da kapattık.

Google Analytics bu verileri 2 ay saklar. Google Ireland Limited, Google'ın veri işleme koşulları kapsamında veri işleyenimiz olarak hareket eder; veriler, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ve AB standart sözleşme maddeleri kapsamında, Amerika Birleşik Devletleri dahil ülkeniz dışındaki Google sunucularında işlenebilir. İzninizi her sayfanın altındaki “Çerez tercihleri” bağlantısından istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; 12 ay sonra yeniden sorarız.

8. Arama terimleri

Ölçüme izin verdiyseniz arama kutusuna yazılanlar temizlendikten sonra Google Analytics'e gönderilir: e-posta adresleri, web adresleri ve telefon numarasına benzeyen sayılar atılır, uzun sayılar maskelenir ve terim 32 karaktere kısaltılır. Arama terimi sayfa adresinin bir parçası olduğu için sunucunun istek kayıtlarında da yer alır; bu kayıtlar 30 gün sonra silinir. Lütfen arama kutusuna kişisel bilgi yazmayın.

9. Barındırma kayıtları

Her web sitesi gibi Joylino da, hizmeti çalıştırmak ve korumak için istek kayıtlarını (IP adresleri dahil) otomatik olarak tutan bir barındırma hizmeti (Google Cloud) üzerinde çalışır. Bu kayıtlar için Google veri işleyenimizdir; kayıtlar 30 gün saklanır. Bir sayfa, kitap, video ya da oyun açılmazsa veya çalışırken bozulursa, tarayıcı bunu kendi sunucumuza bir hata raporuyla bildirir. Raporda yalnızca şunlar bulunur: hata mesajı ve hatanın kodun neresinde oluştuğunu gösteren teknik iz, sayfa adresi (sorgu kısmı olmadan), içeriğin kimliği, sitenin sürümü, tarayıcının türü (ör. Chrome), ekran boyu sınıfı ve sitenin dili. Ad, e-posta adresi, hesap kimliği, IP adresi veya çerez rapora girmez. Hata raporları ölçüm izninize bağlı değildir; yalnızca hataları bulup düzeltmek için kullanılır. Kapak görselleri, videolar, kitaplar ve oyunlar içerik ağımızdan (cdn.joylino.com) yüklenir. Bu ağ Cloudflare üzerinden sunulur; arkasında dosyaları Google Cloud saklar ve kendi içerik dağıtım ağıyla (CDN) iletir. Her web isteğinde olduğu gibi bu istekler de IP adresiniz ve tarayıcı bilginizle iki hizmete de ulaşır. Oyunlar bu içerik ağından ayrı sayfalar olarak açılır. Cloudflare bu oyun sayfalarına kendi ölçüm kodunu (Cloudflare Web Analytics) ekler; sitenin kendi sayfalarında bu kod yoktur. Kod çerez kullanmaz, cihazınızda bir şey saklamaz ve izin sormadan çalışır. Ölçüm şunları kapsar: oyun sayfasının adresi (sorgu kısmı olmadan), oyunun hangi sayfadan açıldığı, tarayıcı, işletim sistemi ve cihaz türü, ülke ve sayfanın ne kadar hızlı yüklendiği. Cloudflare bu ölçümle kişileri tanımadığını ve izlemediğini belirtir. Cloudflare veri işleyenimiz olarak hareket eder ve veriler ülkeniz dışındaki Cloudflare sunucularına aktarılıp orada işlenebilir.

10. Sorularınız için

Bu metinle ya da verilerinizle ilgili bir sorunuz varsa support@joylino.com adresine yazın. İletişim formunu kullanırsanız mesajınız, e-posta adresiniz ve yukarıda sayılan cihaz bilgileri e-posta gönderim hizmetimiz aracılığıyla destek kutumuza gönderilir; bunları yalnızca size yanıt vermek için kullanırız ve talebiniz çözüldüğünde mesajı sileriz. Çocuklar da bize yazabilir, tercihen bir yetişkinin yardımıyla; yanıt verdikten sonra mesajlarını saklamayız.

11. Hesaplar ve ebeveynler

Hesabı yalnızca yetişkin bir ebeveyn ya da yasal vasi açabilir ve e-posta adresi ebeveyne ait olmalıdır. Ebeveyn, kayıt sırasında kutuyu işaretleyerek hesabı kullanan çocuk için bu sayfada anlatılan veri işlemeyi kabul eder. Ebeveyn, ayarlar sayfasından hesabı görüp değiştirebilir, istediği zaman orada silebilir ya da support@joylino.com adresine yazarak bizden isteyebilir. Hesap silindiğinde yukarıda sayılanların tümü silinir; kopyalar yedeklerde en fazla 7 gün kalabilir, ardından tamamen ortadan kalkar.

12. Ebeveyne gönderdiğimiz e-postalar

İki tür bildirim göndeririz, ikisi de hesabın açıldığı adrese gider: biri hesap açıldıktan sonra gelir ve hesapta neyin tutulduğunu ve hesabın nasıl silineceğini yeniden anlatır; diğeri, lider tablosundaki ad otomatik üretilen addan her değiştirildiğinde gelir ve yeni adı bildirir. Her bildirimde ayarlar sayfasına giden bir bağlantı bulunur (giriş yapmak gerekir). Bülten ya da reklam göndermeyiz.

13. Lider tablosu

Lider tablosu, giriş yapmamış ziyaretçiler dahil herkese görünür. Tabloda takma ad, avatar, puanlar ve kaç oyun, video ve kitap açıldığı yer alır. Takma ad varsayılan olarak, kim olduğunuz hakkında hiçbir şey söylemeyen otomatik üretilmiş bir addır (örneğin oyuncu_x7k2). Seçilen ad boşluk, @ ya da nokta içermeyen tek bir kelime olmalıdır; bu yüzden ad soyad, e-posta adresi ya da telefon numarası olamaz. Lütfen gerçek bir ad kullanmayın. Ad değiştiğinde ebeveyne e-postayla bilgi verilir; ebeveyn de ayarlardan adı eski hâline döndürebilir.

14. Hukuki dayanaklarımız

  • Sitenin ve hesabın işletilmesi: hesabı açan ebeveynle yapılan sözleşme (GDPR md. 6(1)(b)); Türkiye'de KVKK md. 5(2)(c).
  • Güvenlik, barındırma kayıtları, hata raporları ve anonim içerik sayaçları: hizmetin çalışır ve güvenli kalmasındaki meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)); Türkiye'de KVKK md. 5(2)(f).
  • Google Analytics ve çerezi: izniniz (GDPR md. 6(1)(a); Türkiye'de KVKK md. 5(1) kapsamında açık rıza); bu izni istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
  • Mesajınızı yanıtlamak: size yanıt vermekteki meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)).

15. Neyi ne kadar saklıyoruz

  • Hesap verileri: hesap ebeveyn tarafından silinene kadar. E-posta adresi 7 gün içinde doğrulanmayan hesaplar silinir.
  • Geçmiş: en son 50 içerik, en fazla 180 gün. Puanlar: 400 günden eski kayıtlar artık sayılmaz ve yeni puan kazanıldığında silinir. Beğeniler: kaldırılana kadar.
  • Bildirimler: hesap başına en fazla son 50 bildirim.
  • Giriş oturumları: 7 gün kullanılmazsa sona erer, en fazla 30 gün sürer (“Beni hatırla” ile 90 gün); sona eren oturumlar 30 gün içinde, e-postalardaki bağlantı kodları bir gün içinde silinir.
  • Barındırma kayıtları ve e-posta teslim kayıtları: 30 gün. Kısa e-posta teslim kayıtları (adresin karma değeri, içerik yok): 1 gün.
  • İletişim formu mesajları: talebiniz çözüldüğünde destek kutumuzdan silinir.
  • Veritabanı yedekleri: 7 gün (günlük, Supabase); yayına geçiş günü alınan tek seferlik kopya, yayına geçişten 30 gün sonra silinir.
  • Anonim içerik sayaçları (kişisel veri içermez): belirli bir süre sınırı olmadan saklanır.
  • Bir hesabın var olduğuna ve silindiğine dair bir kayıt (yalnızca hesap numarası) saklanır.

16. Verileri bizim adımıza kimler alır

Bu şirketler verileri yalnızca talimatlarımız doğrultusunda ve veri işleme sözleşmeleri kapsamında işler: Supabase (veritabanı barındırma, AB bölgesi) · Google Cloud, Google Ireland Limited (Hollanda'da barındırma, istek kayıtları, hata raporları, dosya depolama ve içerik dağıtımı) · Cloudflare (cdn.joylino.com için içerik dağıtımı ve koruma, ayrıca oyun sayfalarındaki çerezsiz ölçümü) · Google Analytics (yalnızca izninizle) · e-posta gönderim hizmetimiz (hesap e-postaları ve iletişim formu mesajları) · destek posta kutumuzun sağlayıcısı. Verileri reklam amacıyla kimseye satmayız ya da kimseyle paylaşmayız; başka hiçbir şirket bu verileri almaz.

17. Ülkeniz dışındaki veriler

Sunucularımız Avrupa Birliği'ndedir. Google ve Cloudflare bazı verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde işleyebilir; iki şirket de AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır ve biz ayrıca AB standart sözleşme maddelerine de dayanırız. Türkiye'deki kullanıcılar için bu, verilerin yukarıda sayılan şirketler tarafından Türkiye dışında, AB'de ve ABD'de işlenmesi anlamına gelir; ölçüme vereceğiniz izin bilgilendirilmiş bir izin olsun diye bunu size bildiriyoruz. Bu izni hiçbir şey kaybetmeden reddedebilirsiniz.

18. Haklarınız

Hakkınızda tuttuğumuz verileri görmeyi, düzeltilmesini, silinmesini, bir kopyasını almayı, kullanımının kısıtlanmasını ya da kullanımına itiraz etmeyi isteyebilir ve izninizi istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bir çocuğun hesabında bu hakları ebeveyn kullanır: doğrudan ayarlar sayfasından ya da e-postayla. support@joylino.com adresine yazın; 30 gün içinde yanıt veririz. Başka birinin sizin yerinize talepte bulunamaması için talebi hesabın e-posta adresinden onaylamanızı isteyebiliriz.

19. Memnun kalmazsanız

Hollanda Veri Koruma Kurumu'na (Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl) ya da kendi ülkenizin veri koruma kurumuna şikâyette bulunabilirsiniz. Türkiye'de: önce bize yazın; 30 gün içinde yanıt vermezsek ya da yanıta katılmazsanız, yanıtımızdan itibaren 30 gün ya da başvurunuzdan itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr) başvurabilirsiniz.

20. Cihazınızda neler saklanır

Yalnızca sitenin ihtiyaç duyduğu şeyler: dil tercihiniz (çerez, siz değiştirene kadar) · çerez tercihiniz (yerel depolamada joylino.onay.v1, 12 ay) · giriş oturumu çerezi (yukarıya bakın) · Google ile giriş sırasında 10 dakikalık bir güvenlik çerezi · kayıt ya da doğrulama sırasında nerede kaldığınızı hatırlayan birkaç kısa ömürlü işaret (sekme kapanınca silinir) · sayfaların daha hızlı açılması için site dosyalarının önbelleği (tarayıcınız tarafından temizlenir). Bunların hiçbiri sizi izlemek için kullanılmaz ve hiçbirini başkası okumaz. Google Analytics çerezi (_ga) yalnızca izin verirseniz yazılır.

21. Bu metin hakkında

Sürüm 1, yürürlük tarihi 2026-11-03. Önemli bir şeyi değiştirdiğimizde yeni sürümü burada yayımlar, hesap sahipleri için ayrıca ebeveyne e-postayla bildiririz.

support@joylino.com