الخصوصية
صُمِّم Joylino للأطفال، وتديره شركة صغيرة في هولندا. توضّح هذه الصفحة ما يفعله الموقع بالمعلومات: ما الذي نحتفظ به، وما الذي لا نحتفظ به، ولماذا، وإلى متى. يأتي الملخّص أولًا، ثم التفاصيل.
1. باختصار
- يمكنك اللعب والمشاهدة والقراءة دون حساب. نحن لا نعرف مَن أنت. كل ما نفعله هو عدّ مرات فتح المحتوى.
- يفتح الحسابَ أحدُ الوالدين أو الوصي باستخدام بريده الإلكتروني الخاص. والقرار لوليّ الأمر، ويمكنه حذف الحساب في أي وقت.
- تظهر في لوحة الصدارة باسم عشوائي مثل player_x7k2. وإذا اختير اسم آخر، يتلقّى وليّ الأمر رسالة بريد إلكتروني بشأنه.
- لا إعلانات، ولا أدوات تتبّع إعلانية، ولا يُباع أي شيء أو يُشارَك لأغراض إعلانية.
- للأسئلة أو الطلبات المتعلقة ببياناتك: support@joylino.com. نردّ خلال 30 يومًا.
2. مَن المسؤول
الجهة المسؤولة عن المعالجة الموضّحة هنا (المتحكّم في البيانات) هي Joylino، Prins Hendriklaan 2133, Amsterdam، هولندا. البريد الإلكتروني: support@joylino.com. تُدار الخدمة من هولندا، ولا تُسوَّق في الولايات المتحدة.
3. يُعالَج لفترة قصيرة لأغراض الأمان
لمنع إساءة الاستخدام، يُعالَج عنوان IP الخاص بك لحظة الطلب فقط: إذ يُحوَّل إلى قيمة تجزئة (hash)، ويُحتفظ به في الذاكرة لمدة ساعة واحدة على الأكثر، ولا يُشارَك مع أي جهة. ولا يُسجَّل في أي مكان سوى سجلات الاستضافة الموضّحة أدناه.
4. تقييد الغرض
لا تُستخدم هذه المعلومات أبدًا للإعلانات، أو لإنشاء ملفات تعريفية، أو للتواصل معك، أو للتعرّف عليك؛ فهي تُستخدم فقط للحفاظ على أمان الخدمة.
5. إحصاءات مجهولة الهوية للمحتوى
نحسب عدد مرات فتح المحتوى دون تحديد الهوية. يرتبط السجل بالمحتوى لا بالشخص: يمكننا أن نقول «فُتح هذا الفيديو 12 مرة اليوم»، لكن لا يمكننا أبدًا أن نقول «شاهده هذا الشخص». وتُحسب الكتب بالطريقة نفسها: كم مرة فُتح الكتاب، وبُدئت قراءته، وقُرئ حتى نهايته، أو تُرك قبل إكماله، لا مَن قرأه.
يتكوّن السجل من هذه الحقول فقط: اليوم · نوع المحتوى · معرّف المحتوى · نوع الحدث · العدد.
6. ما لا نجمعه
- لا توجد ملفات تعريف ارتباط إعلانية. لا يضع الموقع إلا ملفات تعريف الارتباط التي يحتاجها ليعمل، وهي اختيارك للغة، وجلسة الحساب عند تسجيل دخولك، وملف أمان لا يبقى أكثر من 10 دقائق عند تسجيل الدخول عبر Google، ولا يضع ملفات تعريف ارتباط القياس إلا إذا سمحت بها.
- لا نطلب تاريخ الميلاد أو العنوان. يفتح الحسابَ أحدُ الوالدين أو الوصي باستخدام بريده الإلكتروني الخاص وكلمة مرور، أو باستخدام حسابه في Google (ولا نتلقى من Google إلا عنوان البريد الإلكتروني ومعرّف الحساب). ويؤكّد وليّ الأمر عند التسجيل أنه شخص بالغ يفتح الحساب لطفله. ويحتفظ الحساب بما يلي: عنوان البريد الإلكتروني وقيمة تجزئة لكلمة المرور، واسم مستعار (اسم يُنشأ تلقائيًا مثل player_x7k2 ما لم يُختر اسم آخر)، وصورة رمزية مختارة من مجموعتنا، والمحتوى الذي نال الإعجاب (إلى أن يُلغى الإعجاب)، وآخر 50 عنصرًا فُتحت، وأيّ محتوى فُتح وفي أيّ يوم (لاحتساب النقاط)، والإشعارات التي تظهر داخل الموقع. ولا نستخدم عنوان البريد الإلكتروني إلا لرسائل الحساب: التحقق، وإعادة تعيين كلمة المرور، وإشعارات وليّ الأمر الموضّحة أدناه. ولا نرسل معلومات الحساب أبدًا إلى أي جهة لأغراض إعلانية. وإذا سُمح بالقياس، تُرسَل أيضًا أحداث الحساب، مثل إنشاء الحساب وتأكيد البريد الإلكتروني وتسجيل الدخول والخروج، إلى Google Analytics دون اسم أو بريد إلكتروني أو معرّف حساب. ونحسب إحصاءات إجمالية، مثل عدد الحسابات التي تُستخدم مرة أخرى بعد يوم وبعد أسبوع وبعد شهر، من تواريخ نحتفظ بها أصلًا (تاريخ إنشاء الحساب وتاريخ آخر استخدام له). وهذه الإحصاءات أرقام فقط ولا تحدّد هوية أحد.
- لا نخزّن عنوان IP الخاص بك في قواعد بياناتنا؛ بل نعالجه لفترة قصيرة فقط كما هو موضّح أعلاه. وكما في أي موقع إلكتروني، تتلقّاه أيضًا خدمات الاستضافة وتوزيع المحتوى الموضّحة أدناه.
- لا تدخل معلومات المتصفح الكاملة (user-agent) إلى قواعد بياناتنا؛ ولا تتضمّن تقارير الأخطاء إلا نوع المتصفح (مثل Chrome) وفئة حجم الشاشة. وكما في أي موقع إلكتروني، قد ترد في سجلات الاستضافة الموضّحة أدناه. والاستثناء الوحيد: إذا راسلتنا عبر نموذج التواصل، فإنّ المتصفح ونظام التشغيل وإصدار كلٍّ منهما، ونوع الجهاز، وحجم الشاشة، والصفحة التي جئت منها تصل مع رسالتك إلى صندوق الدعم لدينا، لنتمكّن من حلّ المشكلة.
- لا توجد أدوات تتبّع إعلانية. لا تُحمَّل Google Analytics إلا بعد أن تسمح بها. أمّا في صفحات الألعاب، فيعمل قياس Cloudflare الذي لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط دون طلب إذنك (التفاصيل أدناه).
7. القياس باستخدام Google Analytics، بموافقتك فقط
إذا سمحت بذلك، نستخدم Google Analytics لفهم طريقة استخدام Joylino: أي الصفحات والألعاب والفيديوهات تُفتح، وأين يتعثّر التسجيل، ومدى سرعة تحميل الصفحات. وتشمل هذه القياسات الكتب أيضًا: هل بُدئت قراءة الكتاب وهل اكتملت. ولا يُبلَّغ عن تقدّم القراءة إلا عند أربع نقاط: 25% و50% و75% من الكتاب ونهايته (100%)، ولا تُرسَل الصفحة التي توقّفت عندها القراءة. قبل أن تسمح بذلك، لا يُرسَل أي شيء إلى Google Analytics. وبموافقتك، تضع Google ملف تعريف ارتباط بمعرّف مستعار (_ga) يبقى حتى 13 شهرًا. لا نرسل أبدًا اسمك، أو بريدك الإلكتروني، أو معرّف حسابك، أو اسمك المستعار، أو صورتك الرمزية؛ وتُرسَل عناوين الصفحات دون جزء الاستعلام، كما أن ميزات Google الإعلانية معطّلة. ولا يُستخدم معرّف Google Analytics إلا لفهم طريقة عمل الموقع ككل؛ ولا يُستخدم أبدًا للتواصل مع أي شخص، أو لإنشاء ملف تعريفي عن شخص ما، أو لعرض الإعلانات، وقد عطّلنا ميزات Google الإعلانية ومشاركة البيانات.
تحتفظ Google Analytics بهذه البيانات لمدة شهرين. وتعمل Google Ireland Limited بصفتها جهة معالجة للبيانات نيابةً عنا بموجب شروط Google لمعالجة البيانات، وقد تُعالَج البيانات على خوادم Google خارج بلدك، بما في ذلك الولايات المتحدة، وفقًا لإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والبنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من «تفضيلات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة، وسنسألك مجددًا بعد 12 شهرًا.
8. عبارات البحث
إذا سمحت بالقياس، يُرسَل ما يُكتب في مربع البحث إلى Google Analytics بعد تنقيته: تُحذف عناوين البريد الإلكتروني وعناوين الويب والأرقام التي تشبه أرقام الهواتف، وتُخفى الأرقام الطويلة، ويُختصر النص إلى 32 حرفًا. ولأنّ عبارة البحث جزء من عنوان الصفحة، فإنها تظهر أيضًا في سجلات الطلبات على الخادم، وتُحذف هذه السجلات بعد 30 يومًا. يُرجى عدم كتابة معلومات شخصية في مربع البحث.
9. سجلات الاستضافة
مثل كل موقع إلكتروني، يعمل Joylino على خدمة استضافة (Google Cloud) تحتفظ تلقائيًا بسجلات الطلبات، بما فيها عناوين IP، لتشغيل الخدمة وحمايتها. تعمل Google بصفتها جهة معالجة لهذه السجلات نيابةً عنا، وتُحفَظ السجلات لمدة 30 يومًا. إذا لم تُفتح صفحة أو كتاب أو فيديو أو لعبة، أو تعطّلت أثناء التشغيل، يُبلغ المتصفح خادمنا الخاص بذلك عبر تقرير خطأ. لا يتضمّن التقرير إلا رسالة الخطأ والأثر التقني الذي يبيّن موضع حدوثه في الشيفرة، وعنوان الصفحة (دون جزء الاستعلام)، ومعرّف المحتوى، وإصدار الموقع، ونوع المتصفح (مثل Chrome)، وفئة حجم الشاشة، ولغة الموقع. ولا يُدرَج في التقرير أيّ اسم أو بريد إلكتروني أو معرّف للحساب أو عنوان IP أو ملف تعريف ارتباط. ولا تتوقّف تقارير الأخطاء على موافقتك على القياس؛ فهي تُستخدم فقط لاكتشاف الأخطاء وإصلاحها. تُحمَّل صور الأغلفة والفيديوهات والكتب والألعاب من شبكة المحتوى الخاصة بنا (cdn.joylino.com). تُقدَّم هذه الشبكة عبر Cloudflare، ومن خلفها تحفظ Google Cloud الملفات وتوصلها عبر شبكة توزيع المحتوى الخاصة بها (CDN)؛ وكأي طلب على الويب، تصل هذه الطلبات إلى الخدمتين مع عنوان IP الخاص بك ومعلومات متصفحك. وتُفتح الألعاب كصفحات مستقلة من شبكة المحتوى هذه. وتضيف Cloudflare إلى صفحات الألعاب هذه شيفرة القياس الخاصة بها (Cloudflare Web Analytics)، ولا توجد هذه الشيفرة في صفحات الموقع نفسه. ولا تستخدم الشيفرة ملفات تعريف الارتباط، ولا تحفظ شيئًا على جهازك، وتعمل دون طلب إذنك. ويشمل القياس: عنوان صفحة اللعبة (دون جزء الاستعلام)، والصفحة التي فُتحت منها اللعبة، والمتصفح ونظام التشغيل ونوع الجهاز، والبلد، ومدى سرعة تحميل الصفحة. وتذكر Cloudflare أنها لا تستخدم هذا القياس للتعرّف على الأشخاص أو تتبّعهم. تعمل Cloudflare بصفتها جهة معالجة للبيانات نيابةً عنا، وقد تُنقل البيانات إلى خوادم Cloudflare خارج بلدك وتُعالَج فيها.
10. أسئلة
إذا كان لديك سؤال عن هذا الإشعار أو عن بياناتك، فراسلنا على support@joylino.com. وإذا استخدمت نموذج التواصل، تُرسَل رسالتك وبريدك الإلكتروني ومعلومات الجهاز المذكورة أعلاه إلى صندوق الدعم لدينا عبر خدمة إرسال البريد التي نستخدمها؛ ولا نستخدمها إلا للردّ عليك، ونحذف الرسالة بعد حلّ طلبك. ويمكن للأطفال مراسلتنا، ويُفضَّل أن يكون ذلك بمساعدة شخص بالغ؛ ولا نحتفظ برسائلهم بعد الردّ عليها.
11. الحسابات وأولياء الأمور
لا يجوز فتح حساب إلا لأحد الوالدين أو الوصي القانوني البالغ، ويجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني خاصًا بوليّ الأمر. وبوضع علامة في المربع عند التسجيل، يوافق وليّ الأمر على المعالجة الموضّحة في هذه الصفحة بالنسبة إلى الطفل الذي يستخدم الحساب. ويمكن لوليّ الأمر الاطلاع على الحساب وتغييره من صفحة الإعدادات، أو حذفه من هناك في أي وقت، أو أن يطلب ذلك منا على support@joylino.com. ويؤدي حذف الحساب إلى حذف كل ما سبق ذكره؛ وقد تبقى نُسخ منه في النسخ الاحتياطية مدةً تصل إلى 7 أيام، ثم تختفي.
12. الرسائل التي نرسلها إلى وليّ الأمر
نرسل نوعين من الإشعارات، وكلاهما إلى العنوان الذي فُتح به الحساب: الأول بعد فتح الحساب، ويكرّر ما يحتفظ به الحساب وكيفية حذفه؛ والثاني كلما غُيّر الاسم في لوحة الصدارة عن الاسم الذي أُنشئ تلقائيًا، ويذكر الاسم الجديد. ويتضمّن كل إشعار رابطًا إلى صفحة الإعدادات (يلزم تسجيل الدخول). ولا نرسل نشرات إخبارية ولا إعلانات.
13. لوحة الصدارة
تظهر لوحة الصدارة للجميع، بمن فيهم الزوار الذين لم يسجّلوا الدخول. وتعرض الاسم المستعار والصورة الرمزية والنقاط وعدد الألعاب والفيديوهات والكتب التي فُتحت. ويكون الاسم المستعار افتراضيًا اسمًا يُنشأ تلقائيًا (مثل player_x7k2) لا يقول شيئًا عن هويتك. ويجب أن يكون الاسم المختار كلمة واحدة دون مسافات أو @ أو نقطة (.)، لذا لا يمكن أن يكون اسمًا كاملًا أو عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف؛ ويُرجى عدم استخدام اسم حقيقي. ويُبلَّغ وليّ الأمر بالبريد الإلكتروني عند تغيير الاسم، ويمكنه إعادته من الإعدادات.
14. لماذا يحق لنا القيام بذلك
- تشغيل الموقع والحساب: الاتفاق مع وليّ الأمر الذي فتح الحساب (المادة 6(1)(b) من GDPR)؛ وفي تركيا: المادة 5(2)(c) من KVKK.
- الأمان، وسجلات الاستضافة، وتقارير الأخطاء، والإحصاءات المجهولة الهوية للمحتوى: مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على عمل الخدمة وأمانها (المادة 6(1)(f) من GDPR)؛ وفي تركيا: المادة 5(2)(f) من KVKK.
- Google Analytics وملف تعريف الارتباط الخاص به: موافقتك (المادة 6(1)(a) من GDPR؛ وفي تركيا: الموافقة الصريحة بموجب المادة 5(1) من KVKK)، ويمكنك سحبها في أي وقت.
- الردّ على رسالتك: مصلحتنا المشروعة في الردّ عليك (المادة 6(1)(f) من GDPR).
15. مدة احتفاظنا بالبيانات
- بيانات الحساب: إلى أن يحذف وليّ الأمر الحساب. ويُحذف الحساب الذي لا يُؤكَّد عنوان بريده الإلكتروني خلال 7 أيام.
- السجلّ: آخر 50 عنصرًا، لمدة أقصاها 180 يومًا. النقاط: لا تُحتسب السجلات التي مضى عليها أكثر من 400 يوم، وتُحذف عند كسب نقاط جديدة. الإعجابات: إلى أن تُزال.
- الإشعارات: آخر 50 إشعارًا على الأكثر لكل حساب.
- جلسات تسجيل الدخول: 7 أيام دون استخدام، و30 يومًا كحدّ أقصى (90 يومًا مع «تذكّرني»)؛ وتُحذف الجلسات المنتهية خلال 30 يومًا، ورموز الروابط المرسلة بالبريد الإلكتروني خلال يوم واحد.
- سجلات الاستضافة وسجلات تسليم البريد الإلكتروني: 30 يومًا. سجلات تسليم البريد المختصرة (عنوان في صورة قيمة تجزئة، دون محتوى): يوم واحد.
- رسائل نموذج التواصل: تُحذف من صندوق الدعم لدينا بعد حلّ طلبك.
- النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات: 7 أيام (يومية، Supabase)؛ وتُحذف النسخة التي أُخذت لمرة واحدة يوم الإطلاق بعد 30 يومًا من الإطلاق.
- الإحصاءات المجهولة الهوية للمحتوى (دون بيانات شخصية): يُحتفظ بها دون حدّ زمني ثابت.
- يُحتفظ بسجلّ يثبت أن حسابًا كان موجودًا ثم حُذف (رقم الحساب فقط).
16. مَن يتلقّى البيانات نيابةً عنا
لا تعالج هذه الشركات البيانات إلا وفق تعليماتنا، وبموجب اتفاقيات لمعالجة البيانات: Supabase (استضافة قاعدة البيانات، منطقة الاتحاد الأوروبي) · Google Cloud، Google Ireland Limited (الاستضافة في هولندا، وسجلات الطلبات، وتقارير الأخطاء، وتخزين الملفات، وتوزيع المحتوى) · Cloudflare (توزيع المحتوى وحمايته لـ cdn.joylino.com، وقياسها الذي لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط في صفحات الألعاب) · Google Analytics (بموافقتك فقط) · خدمة إرسال البريد التي نستخدمها (رسائل الحساب ورسائل نموذج التواصل) · مزوّد صندوق بريد الدعم لدينا. ولا نبيع البيانات أو نشاركها مع أي جهة لأغراض إعلانية، ولا تتلقّاها أي شركة أخرى.
17. البيانات خارج بلدك
تقع خوادمنا في الاتحاد الأوروبي. وقد تعالج Google وCloudflare بعض البيانات في الولايات المتحدة؛ والشركتان معتمدتان بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، ونعتمد أيضًا على البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي. وبالنسبة إلى المستخدمين في تركيا، يعني ذلك أن الشركات المذكورة أعلاه تعالج البيانات خارج تركيا، في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة؛ ونُعلمك بذلك لتكون موافقتك على القياس عن علم، ويمكنك رفضها دون أن تخسر شيئًا.
18. حقوقك
يمكنك أن تطلب الاطلاع على البيانات التي نحتفظ بها، أو تصحيحها، أو حذفها، أو الحصول على نسخة منها، أو تقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، كما يمكنك سحب موافقتك في أي وقت. وفي حساب الطفل، يمارس وليّ الأمر هذه الحقوق، مباشرةً من صفحة الإعدادات أو بالبريد الإلكتروني. راسلنا على support@joylino.com؛ ونردّ خلال 30 يومًا. وقد نطلب منك تأكيد الطلب من عنوان البريد الإلكتروني للحساب حتى لا يتمكّن أي شخص آخر من تقديمه باسمك.
19. إذا لم تكن راضيًا
يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الهولندية (Autoriteit Persoonsgegevens، autoriteitpersoonsgegevens.nl) أو إلى هيئة حماية البيانات في بلدك. وفي تركيا: راسلنا أولًا؛ فإذا لم نردّ خلال 30 يومًا أو لم توافق على الردّ، يمكنك التقدّم إلى مجلس حماية البيانات الشخصية (Kişisel Verileri Koruma Kurulu، kvkk.gov.tr) خلال 30 يومًا من ردّنا أو 60 يومًا من طلبك.
20. ما الذي يُحفَظ على جهازك
ما يحتاجه الموقع فقط: اختيارك للغة (ملف تعريف ارتباط، إلى أن تغيّره) · اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط (joylino.onay.v1 في التخزين المحلي، 12 شهرًا) · ملف تعريف ارتباط جلسة تسجيل الدخول (انظر أعلاه) · ملف تعريف ارتباط للأمان مدته 10 دقائق أثناء تسجيل الدخول عبر Google · بعض المؤشرات قصيرة الأجل التي تتذكّر أين كنت أثناء التسجيل أو التحقق (تُمحى عند إغلاق علامة التبويب) · ذاكرة تخزين مؤقت لملفات الموقع لتُفتح الصفحات أسرع (يمحوها متصفحك). ولا يُستخدم أيّ منها لتتبّعك، ولا يقرؤه أي طرف آخر. ولا يُوضع ملف تعريف ارتباط Google Analytics (_ga) إلا إذا سمحت به.
21. حول هذا الإشعار
الإصدار 1، ساري المفعول اعتبارًا من 2026-11-03. وعندما نغيّر أمرًا مهمًا، نعرض الإصدار الجديد هنا، ونرسله بالبريد الإلكتروني إلى وليّ الأمر بالنسبة إلى أصحاب الحسابات.